展覽介紹

四百年前，臺灣與荷蘭因航海貿易而相遇；四百年後，兩地音樂家以音樂再次展開對話。十七世紀是歐洲音樂從文藝復興邁向巴洛克的重要轉折期，也是荷蘭航海、貿易與藝術文化蓬勃發展的黃金時代。1624年，荷蘭人抵達福爾摩沙，開啟臺灣與荷蘭之間一段深具歷史意義的交流。《光與影之間：臺灣與荷蘭的聲音對話》以音樂為橋梁，重新探索四百年前跨越海洋的文化交流。本場音樂會特別邀請國際知名荷蘭木笛演奏家 Erik Bosgraaf，攜手長期致力於歷史樂器演奏的東方巴洛克樂團，共同呈現十七世紀荷蘭與義大利豐富多元的音樂風貌。曲目精選荷蘭作曲家 Jacob van Eyck、Jan Pieterszoon Sweelinck、Pieter de Vois 等人的作品，並結合義大利作曲家 Salamone Rossi、Marco Uccellini、Tarquinio Merula 的經典器樂創作。從優雅舞曲、幻想曲到充滿變化的即興裝飾與奏鳴曲，展現音樂如何隨著旅行、貿易與文化交流，在不同地域之間流動、交融與創新。這不僅是一場重現十七世紀聲響的古樂音樂會，更是一場跨越時間與地域的藝術對話。當荷蘭與臺灣音樂家在舞臺上共同演奏，歷史的光影將化為當代的旋律，邀請觀眾在音樂中感受巴洛克藝術的魅力，聆聽跨越四百年的文化共鳴。 ＊演出曲目＊1. Cornelis Jansz Helmbreker (1590–1654): Voorspel柯爾內利斯・揚茲・赫倫布雷克：〈序曲〉2. Salamone Rossi (1570–1630): Sinfonia Quinta, op. 4薩拉莫內・羅西：第五號序曲，作品43. Salamone Rossi: Sonata Terza sopra l’Aria della Romanesca (book III)薩拉莫內・羅西：第三號〈羅曼涅斯卡主題奏鳴曲〉（選自第三冊）4. Pieter de Vois: Fantasia彼得・德・沃伊斯：〈幻想曲〉5. Marco Uccellini (1610–1680): Aria Quarta sopra la Ciaccona馬可・烏切利尼：第四號〈恰空舞曲主題詠嘆調〉6. Salamone Rossi: Sonata Decima sopra l’Aria della Romanesca (book IV)薩拉莫內・羅西：第十號〈羅曼涅斯卡主題奏鳴曲〉（選自第四冊）7. Louis Constantin: Pavane路易・康斯坦坦：〈帕凡舞曲〉8. Jacob van Eyck (1589–1657) / arr. Paulus Matthysz: Comagain a 2雅各布・范・艾克（編：保羅斯・馬特希斯）：〈Comagain〉二重奏版9. Jacob van Eyck: Lanterlu雅各布・范・艾克：〈Lanterlu〉10. Giovanni Battista Buonamente (1595–1642): Avanti Brando / Brando / Gagliarda / Corrente喬凡尼・布奧納門特：〈前奏布蘭多〉、〈布蘭多舞曲〉、〈嘉雅舞曲〉、〈科倫特舞曲〉11. Nicolaus à Kempis (1600–1676): Symphonia octava ‘Den lustelijcken Mey’尼可勞斯・阿・肯皮斯：第八號交響〈快樂的五月〉12. Paulus Matthysz: Courante Monsieur保羅斯・馬特希斯：〈尊爵柯朗舞曲〉13. Salamone Rossi: Sonata Quarta sopra l’Aria di Ruggiero薩拉莫內・羅西：第四號〈魯傑羅主題奏鳴曲〉14. Tarquinio Merula (1594–1665): Canzone La Gallina塔爾奎尼奧・梅魯拉：〈母雞之歌〉15. Pieter de Vois (1580/1–1654): Brande Yrlandt彼得・德・沃伊斯：〈愛爾蘭舞曲〉16. Johan Schop (1590–1667): Ballet約翰・朔普：〈芭蕾舞曲〉17. Jacob van Eyck: Malle Symen雅各布・范・艾克：〈Malle Symen〉18. Jacob van Eyck: Psalm 118雅各布・范・艾克：〈詩篇第118篇〉19. Jan Pieterszoon Sweelinck (1561–1621): Fantasia Chromatica楊・彼得松・斯威林克：〈半音階幻想曲〉20. Cornelis Thymanszoon Padbrué (1592–1670): Pavane & Gailliarde柯爾內利斯・帕德布魯：〈帕凡與蓋亞舞曲〉21. Johan Schop: Lachrimae Pavaen約翰・朔普：〈淚之巴望〉22. Christiaen Herwich (1609–1663): Concerto克里斯蒂安・赫爾維克：〈協奏曲〉23. Paulus Matthysz: Air保羅斯・馬特希斯：〈詠嘆調〉24. Jacob van Eyck (1589/90–1657): Blydschap van myn vliedt雅各布・范・艾克：〈我的歡樂已離我而去〉25. Marco Uccellini: Aria Quinta sopra la Bergamasca馬可・烏切利尼：第五號〈貝加馬斯卡主題詠嘆調〉26. Jacob van Eyck: Stemme Nova雅各布・范・艾克：〈新聲〉※ 主辦單位保留演出曲目及順序異動之權利。 ＊演出者介紹＊木笛｜艾列克・波斯葛拉夫 Erik Bosgraaf（荷蘭）國際知名木笛演奏家，以精湛技巧、即興演奏及跨界創作聞名，演奏曲目橫跨中世紀至當代音樂。2011年榮獲荷蘭最高音樂榮譽「荷蘭音樂獎」，為首位獲此殊榮的木笛演奏家。兼具演奏與音樂學研究專長，長期活躍於國際舞臺，並致力於推廣古樂與當代音樂的創新交流。 東方巴洛克樂團 Orient Baroque成立於2022年，由臺灣、日本等地專業古樂演奏家組成，致力於以歷史樂器及巴洛克演奏語法詮釋早期音樂，並推動東西方音樂文化交流。樂團曾與 Maurice Steger、Erik Bosgraaf 等國際知名木笛演奏家合作，持續透過音樂會及跨文化創作，展現巴洛克音樂的多元魅力。 東方巴洛克樂團演奏家木笛｜陳孟亨美國波士頓大學音樂藝術博士，現任國立清華大學音樂系副教授、新竹直笛合奏團及高雄直笛合奏團藝術總監。長期致力於木笛專業教育與國際交流，曾與多位國際知名演奏家合作，並受邀至歐洲及亞洲各地演出、講學與擔任國際競賽評審。 巴洛克小提琴｜杜沁澐現任國立清華大學音樂系助理教授，畢業於法國國立巴黎高等音樂院，曾獲法國蕭頌國際小提琴大賽首獎及歐盟音樂大賽首獎。曾任巴黎 Colonne 樂團第二小提琴首席，演出足跡遍及歐亞各國，並與多個國際知名巴洛克樂團合作。 巴洛克小提琴｜大下詩央旅居臺灣的日本籍巴洛克小提琴家，畢業於瑞士巴塞爾古樂學院，2017年榮獲德國 Biagio Marini 國際古樂室內樂大賽首獎。現為臺灣微光古樂集藝術總監，曾參與弗萊堡巴洛克樂團等歐洲知名古樂團演出，致力於臺灣古樂教育與推廣。 大鍵琴｜阮秀慈畢業於法國國立巴黎高等音樂院大鍵琴演奏與數字低音碩士班，長期致力於歷史鍵盤樂器研究與演奏。活躍於歐、美、亞洲古樂舞臺，曾與多位國際知名古樂演奏家合作，並受邀與比利時知名古樂團 La Petite Bande 合作錄製巴赫大鍵琴協奏曲。 維奧爾琴｜楊竣元旅居歐洲的青年古樂演奏家，專精維奧爾琴、大里拉琴及維也納低音提琴等歷史樂器。畢業於荷蘭阿姆斯特丹音樂院，曾受邀加入比利時知名古樂團 La Petite Bande，並與多位國際古樂大師合作，活躍於歐洲及臺灣的古樂演出與教育推廣。