展覽介紹

《心動莎翁》——當莎翁的文字，重新在人聲中心動莎士比亞寫下文字，作曲家讀出音樂；而我們，以人聲再次閱讀。 跨越四百年，莎翁筆下關於愛、慾望、魔法、夢境、歡愉與死亡的文字，依然鮮活而動人。台中室內合唱團循著文字中的情感軌跡，從「LOVE」出發，走進莎翁筆下千變萬化的人性世界，在歌聲裡重新遇見那些熟悉，卻始終與我們息息相關的情感。 《心動莎翁》音樂會從「LOVE」開始，John Purifoy〈If Music Be the Food of Love〉揭開莎翁情感世界的序幕；Jaakko Mäntyjärvi〈Come Away, Death〉則展現從愛的渴望逐漸走向死亡的幽暗。接著進入「SOUND」，Paul Ayres〈The Isle Is Full of Noises〉將《暴風雨》中充滿聲音與想像的島嶼化為音樂；〈Full Fathom Five〉以人聲描繪海洋、死亡與幻象。「MAGIC」裡，取自《馬克白》的〈Double, Double, Toil and Trouble〉，女巫的咒語在無伴奏人聲中層層堆疊；到了「DREAM」，〈Lullaby〉與 Philip E. Silvey〈Call Me But Love〉則帶領我們進入夢境與愛情交織的世界。其中，瑞典作曲家 Sven-Eric Johanson 的《Fancies》以九首作品串起莎翁詩句，從〈Sylvia〉、〈Under the Greenwood Tree〉、〈Blow, Blow, Thou Winter Wind〉到〈O Mistress Mine〉、〈Winter〉與〈Hark! Hark! The Lark〉，時而輕盈、時而感傷，時而幽默、時而深情。人聲與馬林巴琴交織，讓愛情、自然、四季與人生的詩句，在音樂中展現豐富而流動的面貌。最後，Stefan Kalmer〈When Shall We Three Meet Again?〉以《馬克白》中三女巫的提問留下懸念；〈It Was a Lover and His Lass〉則以爵士的輕盈節奏，為這趟莎翁之旅留下明亮愉悅的尾聲。 本場演出由知名廣播主持人呂岱衛擔任導聆，鋼琴家劉于菁與打擊樂家蕭淯辰聯合演出。鋼琴、馬林巴琴與合唱人聲交織呼應，讓莎翁的文字從紙頁走入聲音，在不同聲響之間展開新的想像。從愛情到死亡，從魔法到夢境，從低語般的詩句到充滿節奏的聲響，《心動莎翁》不只是一次莎士比亞作品的音樂閱讀，更是一場關於「人心」的聆聽。 莎士比亞寫下文字，作曲家讀出音樂；而我們，以人聲再次閱讀。讓跨越四百年的文字重新鮮活，在愛與慾望、歡愉與失落之間，聽見莎翁，也遇見屬於自己的心動。