展覽介紹

前往力馬卡伍得  Towards Jimagawod 臺灣 Taiwan｜2026｜多人互動混合實境、投影 Multi-user Interactive Mixed Reality, Projection｜18min｜華語、英語對白 Mandarin, English Dialogue ｜無字幕 No Subtitles ★ 世界首映 World Premiere 轉譯自臺灣原住民雅美族（達悟族）作家夏曼．藍波安的海洋小說作品《黑色的翅膀》，這部沉浸式紀錄片透過 AI 語音辨識驅動，將觀眾的閱讀轉化為集體文學儀式，交織原著朗讀、作者訪談與視聽動畫，構築出一段如同長者低聲回憶、緩緩說故事般的敘事體驗。觀眾將在混合實境與投影空間之中，與作者的聲音及記憶產生共鳴。 Inspired by the oceanic novel Black Wings by Taiwanese Indigenous Yami/Tao writer Syaman Rapongan, this immersive documentary transforms audience readings through AI speech recognition-driven response into a collective literary ritual, resonating with the author’s voice and memories between MR and projection space. 賴冠源  LAI Kuan-yuan賴冠源為獨立製片與 XR 內容創作者，作品多聚焦於環境、文化、記憶與身分認同。根植於本土卻同時具有全球共鳴，實驗運用各媒體特性喚起想像力與情感連結。他的 XR 作品包含《前往力馬卡伍得》、《海影城事》、《大師狂想曲：蔡明亮》、《喚說其語 Ep1. 潛入西拉雅》、《肺臟機動隊》、《哈瑪星列車》等，曾於多個國際影展與平台展出。 An independent filmmaker and XR creator focusing on environment, culture, memory, and identity. He experiments with diverse media to evoke imagination and emotional connection. His XR works include The Reflected City, Missing Picture: Tsai Ming-Liang, Speak to Awaken: Diving into Siraya, Pneumo Hacker, and The Train Hamasen, which have been featured in international festivals and platforms. “ 夏曼．藍波安的小說，將生活、海洋與對大自然的敬畏展現得如海浪打到我的身體般地那麼直接。我不僅想將這份海洋哲學分享給世界，更希望以閱讀、聆聽與互動的方式邀請觀眾參與，進而在這些行為中產生思辨與共鳴。每一次閱讀，都是獨一無二的記憶與想像，我們期盼保留這份閱讀經驗，讓觀眾的聲音成為沉浸式展演的一環，在虛實交錯的影像對話中，延續文學精神，開啟嶄新的感知旅程。 ”“ Syaman Rapongan's writing conveys life, the sea, and respect for nature as directly as waves crashing against me. Beyond sharing his ocean philosophy, I invite audiences to engage through reading, listening, and interaction, fostering reflection and resonance. By preserving the reading experience and making audiences' voices part of the performance, we hope to carry forward the spirit of literature through a dialogue between the virtual and the real. ” ☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:* ＼ 高雄電影節：抓馬人間 ／ 🫸 𝟐𝟎𝟐𝟔𝑲𝑭𝑭 : 𝑫𝒓𝒂𝒎𝒂𝒍𝒂𝒏𝒅 🫷 ✮ 選片指南 𝟶𝟿.𝟷𝟿 𝚂𝚊𝚝. ｜全面開賣 𝟶𝟿.𝟸𝟶 𝚂𝚞𝚗. ｜影展放映 𝟷𝟶.𝟶𝟿 𝙵𝚛𝚒. - 𝟷𝟶.𝟸𝟼 𝙼𝚘𝚗. ✮ 官方網站 https://www.kff.tw ✮ IG最抓馬 https://pse.is/kffig ✶ FB看這裡 https://pse.is/kffb