展覽介紹

我們來自海洋　也終將成為海洋—— 一道不可撼動的群體巨浪　一次對生命循環的深省 台新藝術獎得主　李貞葳 ✕ 法庫亞．佐坦　全新跨國共製舞作當極地的融冰化為地底暗流，人類的存在是否也隨之消融？ 台新表演藝術大獎得主 LEE\VAKULYA （李貞葳 & 法庫亞．佐坦）雙人組合攜手德國黑森州當代舞團，以約翰・路德・亞當斯獲普立茲獎的樂曲《成為海洋》為創作基礎。12名舞者的肢體化身海浪，呼應音樂前後對稱的結構，在流動的水與堅實的冰層間穿梭往復，碎裂的動作逐漸匯聚成流，形成一道充滿力量的群體巨浪。 舞臺上，巨型裝置隨光影升降，流動的服飾與燈光交織出如海的光影，勾勒出一幅遼闊的海洋意象，見證身體邊界的消融，感受生命的循環。從而理解海洋孕育一切，我們也終將成為海洋。© Andreas EtterWe come from the ocean and may eventually become the ocean—— Unshakeable, vast, surging waves, profound reflections on the circle of life. LEE\VAKULYA, winners of the 2023 Taishin Arts Award, debut their theater masterpiece. As polar ice caps melt, creating undercurrents, will human existence be swept away? Taishin Arts Award winners and dance/choreography duo LEE\VAKULYA (Lee Chen-wei and Zoltán Vakulya) collaborated with Hessisches Staatsballett on this production, for which John Luther Adams' Pulitzer Prize–winning composition Become Ocean served as the creative basis. As the 12 dancers respond to the musical symmetry, shuttling back and forth between flowing water and solid ice, their fragmented movements gradually converge to form large powerful waves. On stage, a giant installation ascends and descends, accompanying light and shadow. The flowing costumes and the lighting design blend into an ocean-like lightscape, providing the contours of vast ocean imagery and a testament to the dissolution of physical boundaries and perception of the circle of life. The audience comes to understand that the ocean nurtures everything and that we too may eventually become the ocean. © Andreas Etter© Andreas Etter© Andreas Etter© Andreas Etter藝術家簡介 About Artists© Maël G. Lagadec李貞葳 & 法庫亞．佐坦 LEE\VAKULYALEE\VAKULYA 由李貞葳與法庫亞．佐坦（Vakulya Zoltán）共同組成，自2016年合作至今。兩人致力發展獨特身體語彙，關注身體與社會環境的互動關係及當代精神狀態。作品聚焦個體與社會之間的關係，透過創作回應當代議題，探問同理心的可能與極限。曾獲2020年東元獎及2023年台新藝術獎表演藝術獎。 LEE\VAKULYA is the artistic collaboration of Taiwanese choreographer Chen-Wei Lee and Hungarian choreographer Zoltán Vakulya. Since 2016, the Brussels-based duo has developed a distinctive physical language exploring the relationship between the body, society, and contemporary states of being. Their work has received numerous accolades, including the TECO Award for the Art of Dance (2020) and the Taishin Performing Arts Award (2023). 德國黑森州當代舞團 Hessisches Staatsballett德國黑森州當代舞團立於2014年，由達姆施塔特與威斯巴登兩地劇院共同創立，是德國少數橫跨兩座城市運作的舞蹈團隊。舞團由28位國際舞者組成，曾與歐哈德．納哈林、莎倫．伊爾、戴米恩．雅勒等重要編舞家合作，為當代德國舞蹈的重要代表團體之一。 Founded in 2014, Hessisches Staatsballett is the contemporary dance company of the state theatres in Darmstadt and Wiesbaden, uniting two cities under a shared artistic vision. Comprising 28 international dancers, the company has collaborated with renowned choreographers including Ohad Naharin, Sharon Eyal, and Damien Jalet, and is recognised as an important force in contemporary dance in Germany.© Andreas Etter 創作團隊 Credits編舞 Choreography｜李貞葳、法庫亞．佐坦，與全體舞者共同創作 LEE\VAKULYA, in collaboration with the dancers 演出 Performed by｜德國黑森州當代舞團 Hessisches Staatsballett 舞者 Dancer｜Eden Beckerman, Mathilde Belin, Peng Chen, Ramon John, Sayaka Kado, Masayoshi Katori, Bridget Lee, Milica Mučibabić, Anthony Michael Pucci, Vanessa Shield, Luke Watson, Benjamin Wilson 音樂 Music｜Become Ocean by John Luther Adams 音樂演奏 Music Performance｜Staatsorchester Darmstadt (Pre-recorded Music) 聲音設計 Prologue Sound Design｜Fanny Thollot 舞台設計 Stage Design｜Yoko Seyama 燈光設計 Lighting Design｜徐子涵 Joanne Shyue 服裝設計 Costume Design｜Damur Huang 排練指導 Rehearsal Director｜Luc Jacobs 戲劇顧問 Dramaturgy｜Lucas Herrmann 共製單位 Co-production｜德國黑森州當代舞團 Hessisches Staatsballett、Staatstheater Wiesbaden、Staatstheater Darmstadt、國家兩廳院